Essay-writing company’s adverts banned